dimanche 22 novembre 2009

Les papillons de Tilla TOBIAS à Tournicoton

Le nouveau travail de Tilla TOBIAS est arrivé !
The new work from Tilla TOBIAS has arrived !
Encouragée par Joan HORSFORTH à faire de la photographie, Tilla expose pour la 1ere fois ses papillons dans sa galerie de Tournicoton
Encouraged by Joan HORSFORTH to make photographies, Tilla exposes for the 1rst time her butterflies in her own gallery at Tournicoton
Les photographies ont été réalisées dans une réserve de papillons
Tilla TOBIAS, l'une des rare femme peintre indienne, était déjà en rupture de l'art traditionnel, au travers de sa peinture
Ses photographies montrent sa volonté d'aller au-delà encore
Aussi, les papillons de Tilla ne ressemblent pas aux autres papillons !
The photographies are made in a special place for butterflies
Tilla TOBIAS, one of the rare woman painter in India, was already out of the traditional painting of her country, with her painting
It seems her photographies show her desire to go farther in it
So Tilla's butterflies do not look like other butterflies

Aucun commentaire: